1936-ban Magyar Népzenei Gramofonfelvételek címmel négy kisérleti hanglemez készült a Magyar Történeti Múzeum és az MTA összefogásával. Az eredeti paraszti előadás gramofonlemezen való megörökítését Bartók Béla szorgalmazta. E lemezek mellé részletes lemezkisérő dokumentáció tartozott, amelyben egymás mellé kerültek a dallamok és a szövegek lejegyzései, a gyűjtés, valamint az énekesek adatai, fényképei – szinte megelőlegezve a CD-ROM eszméjét.
E kisérleti lemezek tanulságai alapján kezdődtek meg 1937-től a Magyar Rádió stúdiójában a PATRIA lemezsorozat felvételei. Két kötetből álló kiadványunk e második részében adjuk közre az 1936-os kisérleti lemezek mintafüzetének, valamint Bartók és Veress kézírásos lejegyzéseinek hasonmását. Kötetünk multimédiás lemezmelléklete pedig az 1936-tól 1963-ig felvett teljes gyűjtemény hanganyagát és dokumentációját tartalmazza.