<br /> „Az oláh-cigány hallgatók nagyon fontosak az életemben.
Bennük van cigányságom és emberi mivoltom egyaránt.” - Lakatos Mónika
Kedves Barátunk!
Lakatos Mónika első szólólemezét tartja a kezében. A lemezen hallható hagyományos oláh-cigány hallgatók nagyon régiek. Többről biztosan tudjuk, hogy legalább másfél évszázada éneklik őket; a világ, amelyet megidéznek pedig egyidős a cigánysággal. A dalok többségét Lakatos Mónika édesapjától, Lakatos Géza Józseftől tanulta, akitől két saját archív felvétel is hallható az albumon, de nagynénikéje, Lakatos Klára „Lulugy” is énekel a lemezen. Kisebb részét családi összejövetelekkor nagyszülőktől, nagybácsiktól, unokatestvérektől hallotta, és vannak a lemezen olyan közismert cigány dalok is Móni lelkére formálva, amelyeket már a cigányság ismerhet más előadóktól. Arra törekedtünk, hogy a lehető legeredetibb énekhangon és módon adjuk át a hallgatókat, csak néhány hallgató hangszerelését igazítottuk az elmúlt évtizedek fejlődéséhez. A dalok többsége azt a világot idézi meg, amelyben szüleink, nagyszüleink éltek.
Minden oláh-cigány mulatság és összejövetel hallgatók éneklésével zárul. Azért olyan fontosak az életünkben, mert örömünket és bánatunkat is ki tudjuk velük fejezni. Közösen is énekeljük őket, de legtöbbször inkább egyvalaki „viszi” a dalt, a többiek pedig többszólamú terchangokkal kísérik. A szövegek legtöbbször megtörtént eseményeket fejeznek ki, és nagy szerepet kap bennük az improvizáció; az énekes azt énekli, amit az adott pillanatban érez. Szerelemről, bánatról, örömről, csalódásról vagy bármiről, ami megtörténhet az ember életében. Jellemző, hogy sokat említjük Istent, a szülőket, testvéreket. A dalok szinte csak a múltról és a jelenről szólnak, a jövőt nagyon ritkán hozzuk szóba.
Sok mindenről pedig nem is beszélünk máshogyan, csak „dal mögé bújva”. Ilyenkor bátrabban vall az ember: üzenünk, megvallunk valamit, vagy éppen figyelmeztetjük
egymást az énekben. Azt, hogy mennyire részeik mindennapjainknak, jól mutatja, hogy ma már sokszor rendelésre íródnak hallgatókhoz szövegek. Megkérnek egy kedvelt énekest, hogy énekelje el valamelyik ismert hallgatót, de a szövegtartalom a megadott nevekből,
kulcsszavakból álljon. Így üzennek vagy kívánnak mindenféle jót házastársnak, szülőknek, gyerekeknek vagy barátoknak.
Nemcsak azért született meg ez a lemez, hogy ezek a hallgatók – jó hangminőségben – fennmaradjanak, hanem hogy a cigány fiataloknak betekintést adjon egy olyan világba, amelyet mi is már csak gyerekként ismertünk. A cigánytelep, a lovak, a lóvásárra való készülődés, az ott látott képek, az ott hallott hangok emlékei és a ma megélt kedves és fájdalmas élmények még őszintébbé tették Mónika énekét. És persze azért, hogy mindenkinek örömet okozzanak ezek a dallamok. Nemcsak azoknak az idősebb cigány embereknek, akik régóta ismerik őket, és saját emlékeiket élhetik át újra, hanem mindenkinek, aki meghallgatja ezt a lemezt. - Rostás Mihály Mazsi
1. Köszöntő
2. Bruma maladasz man
3. Matyilem-matyilem
4. Xaszajlasz e Iboly
5. Búbánat-búbánat
6. Beteg vagyok anyám
7. Kalapom-kalapom
8. Kerko jílo
9. Rovel o Del
10. Auschwitzi ballada
11. Mónika apukája, Józsi 1.
12. Mónika apukája, Józsi 2.
13. Ando Nyamco
14. Lole sela but szi
15. Mamo mande aven
16. Bónusz 1.
Mónika nagynénikéje, Lulugy:
Szasz man Devla
17. Bónusz 2.
Mónika nagynénikéje, Lulugy & Mónika:
Mer te merel muri Dej
