Nyelvjárás, népzene, tánckultúra és egyéb néphagyományok tekintetében Bogyiszló 88-99 százalékban egyezik a tőle délre és északra fekvő tolnai magyar-besenyő falvak és tájak anyagával, de némelyik dallama, szövege és hangszerkultúrája ezeken túl más dél-dunántúli és szlavóniai közös vonásokat is tartalmaz. Az 1960-as, 70-es évek óta „föntről” és „kintről”, azaz nyomtatott népdalkiadványokból, népi együttesi és néptánc-találkozókról, népzenei hanglemezekről is el-eltanultak rokon jellegű nyugat-tolnai, dél-fejéri, sárközi, ormánysági dallamokat (főleg tánc dallamokat). Ezeket valószínűleg maguktól is átvették volna, hisz szomszédos tájak közötti lassú, észrevétlen dallam- és szövegáramlás mindig is megvolt a népkultúrában, ugyanakkor látszatellentmondásként egyes tájak, sőt egyes sajátos hagyományú falvak mindig is jellegzetes szigetként őrizték a maguk arculatát, és hozzáidomították az eltanultakat, mint éppen Bogyiszló is.
Lektor: Vavrinecz András